Legal Notice

Personal data

In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978 amended by the Law of August 6, 2004, you have the right to access, rectify, modify and delete personal data that you have communicated to us. You can exercise this right by sending a letter to the Data Controller :

105 allée de Farbos
FR – 47120 Lévignac de Guyenne

To Tanya MACE

The HOTELBRAND website is declared to the CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés)

If you have subscribed to information services by e-mail (“newsletter”), you can ask to no longer receive these e-mails either as indicated above, or by following the instructions at the end of each of these e-mails, when you receive them.


“Cookies” are a block of data used to record data concerning the navigation of an Internet user on a website. “Cookies” do not allow an Internet user to be identified. HOTELBRAND informs Internet users that such “cookies” may be installed automatically on their Internet browsing software.
The configuration of the navigation software makes it possible to inform of the presence of “cookies” and possibly to refuse them by referring to the instructions of the various navigation software of each Internet user. Internet users have the right to access, withdraw and modify personal data communicated by means of “cookies” under the conditions indicated in article 2 “Personal data”.
HOTELBRAND draws the attention of Internet users to the fact that, for technical reasons, disabling “cookies” may restrict Internet users’ access to the site.

Warranties and Limitations of Liability

HOTELBRAND cannot be held responsible for the content of this site and the use that may be made of it by users. HOTELBRAND cannot guarantee that certain characteristics of the products (in particular the colors) presented on the site reproduce the products exactly; fidelity depends in part on the color rendering quality of the computer equipment of each Internet user. HOTELBRAND undertakes to make its best efforts to ensure the operation of the site and its access under the best conditions. All Internet users undertake not to disclose their personal identifiers concerning the site to a third party and to notify the HOTELBRAND Customer Relations Department without delay in the event of loss, theft or fraudulent use of their personal identifiers.

In any event, HOTELBRAND cannot be held liable in the event of access to the site or use of the services of the site by an Internet user who does not comply with the present conditions and in particular in the event of access to the services due to fraud, loss, theft or disclosure of personal identifiers.
Similarly, the fact of accessing the site implies acceptance by the Internet user of the particular characteristics of the Internet network as well as the risks and hazards associated with it (response time, risks related to the exchange of information, piracy of data , presence of computer viruses).
As the Internet user alone assumes full responsibility for any visit and navigation on the site, HOTELBRAND cannot incur any liability whatsoever in the event of direct or indirect damage suffered by or caused to any Internet user resulting from inappropriate use or negligence of a computer or any computer tool, a lack of maintenance of equipment or Internet access, and more generally any malfunction of servers, telephone lines, ADSL connections, or other.
HOTELBRAND offers links to third-party sites on its site. These links are established in agreement with the sites concerned at a time when HOTELBRAND may have deemed it appropriate to do so, taking into account the content and services of these sites.

Intellectual property

Access to the site gives you the right to private and non-exclusive use of this site. All articles, photographs and other documents presented on this site are the property of HOTELBRAND, or are reproduced with the authorization of their owners, and are subject to copyright and other intellectual or industrial property rights. Fraudulent use of any content on the website is totally prohibited. HOTELBRAND informs you that it will make extensive use of its intellectual property rights to initiate proceedings, even criminal, if necessary.

Unavailability of the site

HOTELBRAND undertakes to make its best efforts to ensure that users have access to the site at all times. HOTELBRAND cannot be held liable in the event of unavailability of the site, for any reason whatsoever.